Englischkenntnisse im Lebenslauf angeben

[Chrissie]

Hallo!
Wenn ich mich jetzt bald bewerbe, möchte ich auch gerne meine zwei Englischkurse einbauen.
Wo mache ich das am besten?
Ich habe in zwei Jahren im Sommer jeweils 2-3 Wochen in einer Sprachschule diese Kurse gemacht und dazu auch eine Zeugnis.

Danke für Eure Hilfe!

[Knightley]

Unter der Rubrik: "Besondere Kenntnisse" oder "Fremdsprachen- und Computerkenntnisse"

[sara85]

Hallo alle miteinander,
auch wenn diese Fragen wohl schon x-mal gestellt wurden... ;) Ich bin gerade dabei eine Bewerbung für eine Stelle als studentische Hilfskraft zu schreiben und habe nun zwei Fragen zum Lebenslauf:
1. Wie ist das mit den Sprachkenntnissen?! Mein Englisch ist aufgrund eines Auslandsaufenthalts ziemlich gut, würde es somit als fließend bezeichnen. Bin etwas ratlos bei Französisch, hatte es in der Schule und auch als Prüfungsfach im Abi und war dort gut, leider habe ich seitdem (3Jahre) nichts mehr mit der Sprache zu tun... ;) Sind das dann Grundkenntnisse?! Und wie sieht es mit Latein aus?! Ich habe das große Latinum und wollte es erwähnen. Kann ich dann einfach großes Latinum schreiben?!
Die 2. Sache ist, dass ich gelesen habe, dass Eltern und Geschwister im Lebenslauf nicht mehr genannt zu werden brauchen. Stimmt das?!

Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen! Ich bedanke mich schon einmal im Vorfeld!

Ganz lieben Gruß,
Sara

[Any]

Hallo erstmal.

Ja, das stimmt, dass die Eltern und die Geschwister nicht mehr in den Lebenslauf gehören, weil das den Chef normalerweise gar nicht interessiert. Bei deinen Englishckenntnissen kannst du ja einfach schreiben: Fließend, oder sehr gut. In Französisch hast du jetzt vielleicht nur noch Grundkenntnisse, aber wenn du im Prüfungsfach im Abi min Französisch gut abgeschnitten hast, dann waren diese Kenntnisse schon viel besser und du würdest dich bestimmmt leichter wieder einarbeiten, als einer, der des zum ersten mal lernt. Das würde ich so auch im Vorstellungsgespräch erklären, wenn du +berhaupt drauf angesprochen werden solltest. Ansonsten würde ich halt schreiben: Französisch sehr gut oder gut.

[Naresiak]

Hallo,

für eine Stelle werden sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift gefordert. Meine Kenntnisse sind jedoch gut bis befriedigend. Nun Stelle ich mir die Frage, ob ich mogeln soll oder ob ich von vornherein anbieten soll, meine Englischkenntnisse durch Kurse o.ä. zu verbessern. Habt ihr vielleicht einen Tipp für mich?

Wie verhaltet ihr euch bei diesem Problem?

Liebe Grüße, Naresiak

[Bernsteinhexe]

Habe das Problem zwar nicht, hatte es aber in einem anderen Bereich und hierzu eine ganz nette Formulierung gefunden:

Ich bin gern bereit, mir weiterführende Sachkenntnisse (Englischkenntnisse) anzueignen, um qualitativ hochwertige Arbeit liefern zu können.

So ungefähr vll?

[drusilla]

mogeln bringt nix. wenn der ag die englischkenntnisse wichtig sind, werden sie dich im vorstellungsgespräch auf englisch reden lassen. und dann kommts eh aus.

[DrJames]

Hallo Forum,

ich hätte auch mal eine Frage. Ich habe im letzten Semester zwei freiwillige Business-Englischkurse an der Uni belegt. Am Ende gab es jeweils eine Teilnahmebestätigung, aber ohne Note.

Sollte/Kann ich im Lebenslauf im Unterpunkt 'Sprachkenntnisse' diese Kurse explizit erwähnen oder sollte ich die Teilnahmebestätigungen einfach unerwähnt zur Bewerbung dazu packen? Es geht um eine Bewerbung für ein Praktikum.

Kennt sich jemand diesbezüglich aus?

[Picard300]

Da häng ich mich dran:

Sollte man eine Studienfahrt in die USA (2 x 1 Woche) auch erwähnen??

[Eugen27]

Hallo,

ich bin gerade dabei ein Lebenslauf zu schreiben. Nun habe ich eine Frage wegen der Englischkenntnisse. Bis jetzt stand es bei mir so

Deutsch - gute Kenntnisse in Wort und Schrift
Russisch - Muttersprache, gute Kenntnisse in Wort und Schrift
Englisch - Grundkenntnisse

Da ich für meinen späteren Beruf besseren Englisch brauche, habe ich mir einen Privaten Englischlehrer genommen. Meine Frage ist es ob ich diese Information in den Lebenslauf schreiben soll und wenn ja dann wie ich es am besten formulieren kann? Und wenn ich schon gerade dabei bin wollte ich auch fragen, ob es mit dem Deutsch und Russisch in Ordnung so wie es da oben steht ist?
Danke im Voraus
MfG

[ice_and_fire]

ich würde den Privattrainer in die Rubrik Weiterbildung nehmen und wenn es so wichtig für den Job ist, ganz oben in der Rubrik positionieren

Ob die Einschätzungen stimmen musst du selbst wissen. Nach deinem Beitrag würde ich aber sagen, dass "gute Deutschkenntnisse" zu tiefgestapelt ist

[Eugen27]

ok danke für den Tipp mit Weiterbildung.
Werde dann mal Deutschkenntnisse ganz weglassen...

[ice_and_fire]

Ganz weglassen ist schwer, wenn du z.B. einen russischen Namen hast.
Wenn du nichts angibst, ist der Rest dem Leser seiner Phantasie überlassen. Und da er dich m.E. gar nicht zu gut einschätzen KANN, wirst du nur verlieren können.
Oder schreibt jemand anders für dich die Beiträge? Ich bin der Meinung mich mit einem Verhandlungssicheren zu unterhalten und nehme z.B. in meinen Beiträgen NULL Rücksicht

[Eugen27]

hmmm mein Name klingt nicht wirklich deutsch:)
ne meine Beiträge schreibe ich selber, reden kann ich eigentlich genau so gut, nur halt mit Akzent und einpaar Gramatikfehler....
wie soll ich es den am besten schreiben?soll ich deutsch als sehr gut bezeichnen oder kann man das vielleicht irgendwie anders formulieren?
Es geht übrigens um den Beruf als Gießereifachingenieur,bin Berufseinsteiger.
Danke

[amber78]

dann schreib doch

Deutsch: Verhandlungssicher

denn das, was ich hier von Dir lese, kommt einem Muttersprachler gleich

[Eugen27]

ja verhandlungssicher hört sich gut an!
danke für eure hilfe

[Despair]

Hallo,

ich war vor paar Tagen bei einem Berufsberater, da ich nur eine 3 in Englisch habe (2,6 -.-) soll ich nicht

Englisch (fließend) angeben
sondern

Schulenglisch und Schulspanisch (hatte ich nur ein Jahr)

Ist das wirklich gut so, hab das noch nirgends gehört, dass man das so macht.

Danke schon,al

[Kat_ze]

Hallo
Dumme Situation
Meine Englischkentnisse sind eigentlich ganz in Ordnung.
Wegen zwei versauten Kurztests habe ich leider ne 4 bekommemn.
Von den Arbeiten allein stand ich auf 2,6.
Die Englischkenntnisse wären für meinen Beruf nicht unwichtig.
Wie schreibe ich das jetzt in meinen Lebenslauf. Soll ich es überhaupt erwähnen oder lieber gar nicht
lg

[thinkTANK]

aber gerade auf sowas kommt es doch an...wenn der kunde grade am telefon ist und was wissen will, kannste ja auch nich mal eben den text auswändig lernen etc. wie man es für eine angekündigte arbeit tut...


was verstehst du unter "gut"?

mein Nachbar ist native speaker und übersetzer...trotzdem kennt er manche sachen überhaupt nicht, die mir geläufig sind...

wenn du gut texte übersetzen kannst, dann schreib das rein.
liegt dir das freie sprechen z.b. am telefon mehr, dann würd ich das betonen

kommt natürlich auch immer drauf an ob du da eher technisches englisch, gebrauchsenglisch oder wirtschaftsenglisch brauchst und wie gut du das dann tatsächlich kannst...

im lebenslauf hat das m.M.n. allerdings nix verloren, lediglich das du englisch beherrschst...

kannst ja spaßenshalber deine bewerbung übersetzen und mit als anlage beilegen

[Lepton]

Bin beim Stoebern auf einer in einem anderen Forum empfohlenen Seite mit Bewerbungstipps auf etwas gestossen, das mich nun beschaeftigt. Und zwar ging es darum, dass es sehr vorteilhaft sei Sprachkenntnisse (z.B. das stets erwartete Englisch) durch harte Fakten belegen zu koennen, z.B. durch ein Zertifikat wie TOEFL oder TOEIC. Macht eigentlich irgendwie Sinn, nur hat das den Nachteil dass es relativ kostspielig ist so eine Pruefung abzulegen. Daher wollte ich das mal hier zur Diskussion stellen: Ist das wirklich ein so immenser Vorteil wenn man sowas vorlegen kann? Wird im Grunde vielleicht von vielen sogar sowas erwartet und hat man ohne entsprechende Nachweise nur geringe Chancen? Oder ist das nur ein "netter Bonus" auf den man aber auch problemlos verzichten kann?

Bin mal auf die Ansichten gespannt... Ich koennte hoechstens darauf verweisen, Diplom- und Doktorarbeit auf Englisch geschrieben zu haben, aber so ein Zertifikat das das Level meiner Englischkenntnisse Schwarz auf Weiss ausweist hab ich nicht.

[Knightley]

Ich koennte hoechstens darauf verweisen, Diplom- und Doktorarbeit auf Englisch geschrieben zu haben

Ich finde, das ist völlig ausreichend, besonders wenn du dies in der Bewerbung deutlich machst.

[Lepton]

Es sagt aber z.B. nichts darüber aus wie gut ich die Sprache sprechen kann. (Und Englisch lesen/schreiben fällt mir auch eindeutig leichter als sprechen.)

Und wie ist das mit weiteren Fremdsprachen wenn wir das Thema mal ausweiten... Ist i.d.R. ja nicht explizit gefordert aber wenn man nachweisen kann dass man z.B. gut Französisch kann ist es ja kein Nachteil. Nur wiederum-braucht man dann wenn schon auch irgendein Zertifikat? Ich hatte es als Abiturfach aber das ist ja lange her und sagt daher wenig aus. Und die sechs Wochen während meiner Promotion die ich am Partnerinstitut in Frankreich verbracht habe dürfte doch auch wenig überzeugend sein, oder? Zumal sich der Personaler ja denken kann dass ich am Institut sowieso weitgehend auf Englisch kommuniziert habe und nur im Alltag ein wenig Französisch brauchte. Bringt es unter solchen Umständen dann überhaupt was das als Zusatzqualifikation anzubringen, ohne Nachweis?

[K0nsumHure]

Hallo leute,

eine kurze Frage an die Bewerbungs Profis unter euch.
Ich will mich für ein Austauschprogramm unserer Uni bewerben um 1 Jahr in Kanada zu studieren.
Jetzt sind die Vorraussetzungen nur

"Die Bewerber sollten überdurchschnittliche
Qualifikationen sowie gute Englischkenntnisse mitbringen (Zulassungsvoraussetzung
TOEFL oder IELTS)."

Den TOEFL kann man nachreichen (wird auch nicht für alle Partner unis gebraucht.
Problem nun: im Englisch Abitur(welches bisher ja mein einziger Sprach nachweis ist)hab ich in der Prüfung nur 5 Punkte geschrieben, sonst in den halbjahren 7,7,9,9 Punkte (also die Abi Prüfung deutlich schlechter war als normal bei mir)

Frage nun: soll ich das Zeugnis überhaupt beilegen oder nicht? wobei sind die chancen höher, wenn ich zwar nix nachweise aber auch keine so schlechte Note einreich. Oder wenn ich trotz dem miserablen ergebnis das Ding mit beilege?

Dazu noch: ich Stufe mich in den Kenntnissen wesentlich besser ein (vielleicht hat sich das auch erst nach dem Abitur entwickelt), schaue Film und Serien nur auf Englisch, war schon zweimal in den USA bei ner Familie, habe jetzt extra noch nen Englisch kurs für "Technical Englisch" an der Uni gebucht.

Steht auch nicht exziplit dabei, dass man das einreichen muss, auf Nachfrage zum TOEFL test hiess es eben, man muss erstmal nur generelle Angaben zu Kenntnissen machen und den Test dann womöglich später nachreichen.

Bin ratlos, wisst ihr weiter?

Gruß
Philipp

[Stadtäffchen]

Hallo

natürlich habe ich erst durch die Suchfunktion hier gesucht aber nicht so wirklich was gefunden.

Was heisst für Euch wenn in der Stellenausschreibung steht:

Sehr gute Englischkenntnisse ?

[Hanami]

Hallo,

für mcih heißt das:
Verhandlungssicher, fließend Englisch sprechen.
Das heißt am Telefon oder vor Kunden kein Rumstottern, eine schöne Aussprache und korrekete Vokabeln.
Ich denke ein paar kleinere grammatikalische Fehler sind kein Problem.
Man sollte es halt schon besser als das Schulenglisch beherrschen.