Weibliche Form von Bachelor??

Fragen zu Ausbildungs- und Studiengängen, Praktikumsmöglichkeiten, Lerninhalten, Lerntipps etc.
Antworten
--Susanna
Beiträge: 6
Registriert: 28.09.2009, 19:56

Weibliche Form von Bachelor??

Beitrag von --Susanna »

Ich hab schon das gaaaaaaaaanze Internet durchsucht und einfach NIX gefunden. Könnt ihr mir vlt. sagen wie es richtig heißt??

Duales Studium "zum Bachelor of Arts"
"zur Bachelor of Arts"
oder "zur Bachelorette of Arts"

bin schon total verzweifelt... :?
sebcoe
~
Beiträge: 423
Registriert: 10.03.2009, 16:05

Re: Weibliche Form von Bachelor??

Beitrag von sebcoe »

Ich hab schon das gaaaaaaaaanze Internet durchsucht und einfach NIX gefunden. Könnt ihr mir vlt. sagen wie es richtig heißt??





Duales Studium "zum Bachelor of Arts"



dafür würde ich mich entscheiden, ganz klar

"zur Bachelor of Arts"
"zur Bachelorette of Arts"

das hört sich ja vollkommen merkwürdig an, da denkt man ja unwillkürlich an Monica Ivankan Bachelorette, die Traumfrau...
--Susanna
Beiträge: 6
Registriert: 28.09.2009, 19:56

Beitrag von --Susanna »

Also bei Deichmann in der Stellenanzeige steht ohne Witz Bachelorette ;D
ice_and_fire
Bewerbungshelfer
Beiträge: 1962
Registriert: 02.09.2008, 20:58

Beitrag von ice_and_fire »

--Susanna hat geschrieben:Also bei Deichmann in der Stellenanzeige steht ohne Witz Bachelorette ;D
Vielleicht suchen die ja eine Bachelorette ... wer weiß ;-)

Aber mal im Ernst. Das ist m.E. das Problem mit den englischen Abschlüssen. Von dem ganzen System mal abgesehn gibts hier auch sprachliche Probleme.
Würdest du, wenn du Fahrzeugtechnik studierst denn schreiben "Diplomin" ?

Der Bachelor ist ja sprachlich das Pendant zum Diplom. Mit dem Unterschied, dass ich durch den Zusatz halt noch erkennen kann, ob es sich um ein wissenschaftliches oder vielleicht um ein künstlerisches Studium handelt.
Benutzeravatar
FRAGEN
Bewerbungshelfer
Beiträge: 12148
Registriert: 22.07.2006, 18:18

Beitrag von FRAGEN »

ice_and_fire hat geschrieben:Der Bachelor ist ja sprachlich das Pendant zum Diplom.
Echt? Ich dachte immer, er/sie wäre so mehr oder weniger das Pendant zum Vordiplom... und der/die Master dann das zum Diplom?!? Bin aber auch alles andere als ein Fachmann dieses Themas... ;-)
ice_and_fire
Bewerbungshelfer
Beiträge: 1962
Registriert: 02.09.2008, 20:58

Beitrag von ice_and_fire »

FRAGEN hat geschrieben:
ice_and_fire hat geschrieben:Der Bachelor ist ja sprachlich das Pendant zum Diplom.
Echt? Ich dachte immer, er/sie wäre so mehr oder weniger das Pendant zum Vordiplom... und der/die Master dann das zum Diplom?!? Bin aber auch alles andere als ein Fachmann dieses Themas... ;-)
Deshalb habe ich "sprachlich" geschrieben. Von Inhalt und Qualifikation ist es wohl eher so wie du vermuten würdest.
Wobei du bzw ich hier eh immer eine der beiden Seiten provozieren werde
Vor allem wenn ich mir den Original-Bachelor anschaue, den Deutschland ja unbedingt kopieren wollte, wenn ich mir anschaue wie wenig qualifiziert die Bachelors dort sind, bin ich der Meinung, dass man inhaltlich vom Vordiplom reden sollte.

In diesem Falle aber unerheblich, da ich auch nicht Vordiplomin schreiben würde ;-)
forward
Beiträge: 6
Registriert: 04.11.2009, 09:40

Re: Weibliche Form von Bachelor??

Beitrag von forward »

--Susanna hat geschrieben:Ich hab schon das gaaaaaaaaanze Internet durchsucht und einfach NIX gefunden. Könnt ihr mir vlt. sagen wie es richtig heißt??

Duales Studium "zum Bachelor of Arts"
"zur Bachelor of Arts"
oder "zur Bachelorette of Arts"

bin schon total verzweifelt... :?

Also Bachelorett of Arts ist ein netter Vorschlag. Macht aber nur wenig Sinn wenn man bedenkt dass du ja keine Bachelor bist sonder einen bachelor hast.

Man sagt ja auch nicht Diplomine Maschinenbauingenieurin oder?

Stefen hat ein Abitur, Monika hat eine Abitura :)
--Susanna
Beiträge: 6
Registriert: 28.09.2009, 19:56

Beitrag von --Susanna »

jetz bin ich total verwirrt.... :?:
was soll ich denn jetz schreiben? :roll:

man schreibt ja schließlich auch ''Bewerbung um einen Ausbildungsplatz zur Krankenschwester''
und ''Bewerbung um einen dualen Studienplatz zur Bachelor of Arts'' klingt ja soooooooo schlimm jetz auch ned...?
Die unternehmen machen sichs mit ihrm (m/w) schon seeeehr einfach :)
**mizi**
Bewerbungshelfer
Beiträge: 507
Registriert: 05.02.2009, 11:04

Beitrag von **mizi** »

Also auf meiner Bachelorurkunde steht auch nicht "Bachelorette of Laws"....

Dann mach das doch auch einfach mit m/w hinter und dann ist gut, dass ist nun echt kein Grund zum Verzweifeln!
Antworten