Mich würde interessieren, ob es für diejenigen, die Bewerbungen erhalten, einen Unterschied gibt bei den folgenden Formulierungen der Sprachkenntnisse:
"Fliessend in Wort und Schrift" vs. "Verhandlungssicher"
Wenn ja, wie gravierend ist der Unterschied?
Danke im voraus für die Hilfe!
Fliessend in Wort und Schrift vs. Verhandlungssicher Sprache
Bei Verhandlunssicher meint man oft, dass auch die Fachterminie gut beherrscht werden. Also ein Maschinenbauer das entsprechende Vokabular parat hat, denn sonst wird das mit dem Verhandeln nichts.
Fliesend ist schon sehr sehr gut, fast schon oder so gut wie Native Speaker.
https://www.bewerbung-forum.de/lebensla ... slauf.html
Fliesend ist schon sehr sehr gut, fast schon oder so gut wie Native Speaker.
https://www.bewerbung-forum.de/lebensla ... slauf.html
Falsch.
Es gibt bei Sprachen folgende Grundabstufungen:
(erweiterte) Basiskenntnisse
Konversationssicher
Fließend in Wort und Schrift
Verhandlungssicher
Basiskenntnisse brauche ich nicht erklären.
Konversationssicher bedeutet fähig sein zu einer halbwegs fließenden Unterhaltung.
Fließend in Wort und Schrift bedeutet genau das, was es aussagt - Man kann sich normal unterhalten und das auch schriftlich.
Verhandlungssicher ist - von einigen speziellen Fortbildungen abgesehen - in der Regel das optimum. Die Fähigkeit, Vertragsverhandlungen in der entsprechenden Sprache sicher führen zu können.
Es gibt bei Sprachen folgende Grundabstufungen:
(erweiterte) Basiskenntnisse
Konversationssicher
Fließend in Wort und Schrift
Verhandlungssicher
Basiskenntnisse brauche ich nicht erklären.
Konversationssicher bedeutet fähig sein zu einer halbwegs fließenden Unterhaltung.
Fließend in Wort und Schrift bedeutet genau das, was es aussagt - Man kann sich normal unterhalten und das auch schriftlich.
Verhandlungssicher ist - von einigen speziellen Fortbildungen abgesehen - in der Regel das optimum. Die Fähigkeit, Vertragsverhandlungen in der entsprechenden Sprache sicher führen zu können.