Hallo,
ich schreibe gerade an einer englischen Bewerbung ans Max-Planck Institut und würde mich freuen, wenn jemand mal drüber lesen würde und mir seine Meinung dazu sagen könnte.
Ich habe auch noch ein paar Fragen dazu:
1) Da ich die letzten 2,5 Jahre zu Hause war (Schwangerschaft und Elternzeit), dass aber in meinem Lebenslauf nicht erwähne und auch nicht dass ich ein kleines Kind habe, da dies ja nicht in einen engl. Lebenslauf gehört, hab ich es im Cover Letter in einen Nebensatz gepackt. Würdet ihr das so lassen oder lieber rausnehmen? Aber wenn ich gar nichts erwähne denken die ja ich war 2,5Jahre seit meinem Diplom arbeitslos.
2) Ich bewerbe mich in Deutschland beim Max Planck Institut. Die Bewerbung muss aber auf englisch sein, da das ganze Doktorandenprogramm international ist und dort dann alles auf englisch sein wird. Sollte ich mich dann eher an die deutschen oder die englischen Kriterien für den Lebenslauf halten? Wobei es ja zwischen engl. und amerikanisch auch schon wieder Unterschiede gibt. Der Professor der es liest ist deutscher, aber es bewerben sich da halt auch Engländer und Amerikaner und die nehmen dann wahrscheinlich die in ihrem Land gängige Form, oder? Ach es ist kompliziert. Hab es jetzt erstmal ohne persönliche Angaben, die werden allerdings in einer Application Form auch nochmal abgefragt, also ist es doch nicht so typisch englisch oder? Soll ich ein Foto reintun?
3) Der CV ist ziehmlich kurz gehalten, da ich keine Berufserfahrung habe. Nur so Nebenjobs wie Call Center, während der Studienzeit, aber davon so viele dass ich gar nicht mehr weiß, wann ich wo war. Sowas also rauslassen, da es nix mit der PHD Stelle auf die ich mich bewerbe zu tun hat und sonst 3/4 des Lebenslaufs nur Call Center Jobs wären?
4) Der CV ist auch so kurz, da es noch eine ausführliche Application Form gibt, wo man sein Studium, Diplomarbeit Reaserch interests und Hobbys beschreiben und alle Kurse auflisten muss. Da müssen ganz zu letzt auch noch die Referenzen mit rein. Soll ich die dann trotzdem nochmal in den CV wie üblich schreiben? Aber doppelt ist ja auch blöd oder?
5) Soll ich das mit dem Bioinformatikstudium so stehen lassen? Hatte es nach 2 Semestern abgebrochen, will aber nicht so direkt Abbruch hinschreiben. Sieht man auch so, dass ich es nicht abgeschlossen habe (da kein Abschluss oben drüber steht und keine Note). Nicht das dann jemand denkt ich hätte einen Abschluss darin.
Sorry wegen der vielen Fragen, aber es ist meine erste richtige Bewerbung und dann auch gleich noch auf englisch. Ich wäre sehr froh, wenn mir jemand helfen könnte.
Cover letter:
Dear sir or madame,
after reading about the program of the IMPRS with great interest, I'm writing this letter with the purpose to apply for a PHD position within the "School of human origins". My particular interest arose the research group "Mice, Chimpanzees and the Brain" of Dr. XXX since my diploma thesis already focused on a mouse model with genetic changes that are presumed to be relevant for human brain evolution. After parental leave a position in this research group would give me the great opportunity to continue scientific research in this exciting field within the scope of a doctoral thesis.
My diploma project entitled "Elektrophysiological characterisation of MNTB neurons in Glud2-Knockin mice" was completed under the supervision of Prof. XXX at the university of Leipzig in 2010. In this thesis I examined the acoustic signal processing in the auditory brainstem of Glud2-Knockin mice compared to wildtype mice to provide information about the function of the enzyme GDH2 in the brain. For this research I developed several of the laboratory skills required for the abovementioned position: electrophysiological single-cell recordings, histological preparation and staining techniques as well as experience in the proper handling and preparation of mice.
My research interest in neurobiology fostered during my academic training. I'm fascinated how the human brain's workings are responsible for everything from people's emotions to their basic physiological functions of the body. I'm very interessted in the molecular mechanisms underlying these processes and what makes humans unique to other species.
I believe my academic background and experience are well suited for the needs of this PHD position. I'm open and responsive to new challenges and have a strong interest to attend further training. You will gain a team player with good communication skills, who is able to work conscientiously on their own initiative and appreciates an international environment.
I'm looking forward to a personal discussion about my research interests and a possible PHD project.
Thank you for your time to consider my application. I am enclosing my CV, application form, copy of academic degree and copy of my transcript of grades . If you require any additional materials or information, I am happy to supply it.
Yours sincerely,
XXX
CV
EDUCATION
2004-2010 Diplom (eq. Master of science with thesis), Biology
University of Leipzig, Leipzig, Germany
Thesis: Elektrophysiological characterisation of
MNTB neurons in GLUD2-Knockin mice
grade: 1,7
average grade: 2,0
2003/2004 study of Bioinformatics
University of Leipzig, Leipzig, Germany
1995-2003 Abitur (A-Levels)
XXX Gymnasium, XXX, Germany
average grade: 2,3
RESEARCH EXPERIENCE
2009/2010 Undergraduate research,
Department of Neurobiology, University of Leipzig
Research advisor: XXX
- compared acoustic signal processing of MNTB neurons between GLUD2-Knockin and wild type mice
- determined various parameters of neurons by means of electrophysiological single-cell recordings
- used tracer and produced histological brain slices
ADDITIONAL SKILLS
International experience:
Exchange Term at James Cook University, Townsville, QLD, Australia 2006
Work and Travel New Zealand 2007
Language skills:
German (native), English (fluent in spoken and written), French (basic), Latin (basic)
Computer skills:
Knowledge and experience of MS Word, MS Excel, MS Powerpoint, Sigmaplot, MatLab
englische Bewerbung innerhalb Deutschland cover letter+CV
englische Bewerbung innerhalb Deutschland cover letter+CV
Zuletzt geändert von zweilicht am 23.01.2013, 15:50, insgesamt 1-mal geändert.
Hallo zweilicht,
grundsätzlich gilt, dass die Regeln zu berücksichtigen sind, die in dem Land gelten, in dem man sich bewirbt. Wer sich in England oder den USA bewirbt, sollte stets die dort geltenden Regeln beachten, sprich etwa auf das Foto verzichten. Dies bedeutet umgekehrt, dass Amerikaner, die sich in deutschland bewerben, dnn den hier geltenden Regeln richten sollten.
Wenn die Bewerbung in englisch gehalten sein soll, dann möchte man offensichtlich so schon überprüfen, wie gut die entsprechenden Sprachkenntnisse sind. Mein Tipp: ruf bei dem Institut an und erkundige Dich, ob man nun nur eine Bewerbung in englisch haben möchte oder wirklich eine nach den in England geltenden Regeln.
Denn es wäre katastrophal, wenn du zum Vorstellungsgespräch geladen wirst, sich dann herausstellt. dass Du irrtümlich "falsche" Angaben gemacht hast und das Gespräch dann beendet ist.
Viele Grüße aus Duisburg
grundsätzlich gilt, dass die Regeln zu berücksichtigen sind, die in dem Land gelten, in dem man sich bewirbt. Wer sich in England oder den USA bewirbt, sollte stets die dort geltenden Regeln beachten, sprich etwa auf das Foto verzichten. Dies bedeutet umgekehrt, dass Amerikaner, die sich in deutschland bewerben, dnn den hier geltenden Regeln richten sollten.
Wenn die Bewerbung in englisch gehalten sein soll, dann möchte man offensichtlich so schon überprüfen, wie gut die entsprechenden Sprachkenntnisse sind. Mein Tipp: ruf bei dem Institut an und erkundige Dich, ob man nun nur eine Bewerbung in englisch haben möchte oder wirklich eine nach den in England geltenden Regeln.
Denn es wäre katastrophal, wenn du zum Vorstellungsgespräch geladen wirst, sich dann herausstellt. dass Du irrtümlich "falsche" Angaben gemacht hast und das Gespräch dann beendet ist.
Viele Grüße aus Duisburg
Re: englische Bewerbung innerhalb Deutschland cover letter+C
Dear Sir or Madam,
Having read the program of the IMPRS with great interest, I would like to apply for a PhD position within the "School of Human Origins". My particular interest concerns the research group "Mice, Chimpanzees and the Brain" by Dr. XXX as my diploma thesis already focused on a mouse model with genetic changes that are presumed to be relevant for human brain evolution. After I have taken parental leave a position in this research group would provide a great opportunity to continue scientific research in this exciting field within the scope of a doctoral thesis.
My diploma project entitled "Electrophysiological Characterisation of MNTB neurons in Glud2-Knockin Mice" was completed under the supervision of Prof. XXX at the University of Leipzig in 2010. In this thesis, I examined the acoustic signal processing in the auditory brainstem of Glud2-Knockin mice compared to wild mice to provide information about the function of the enzyme GDH2 in the brain. For this research I developed several of the laboratory skills required for the aforementioned position: electrophysiological single-cell recordings, histological preparation and staining techniques as well as experience in the proper handling and preparation of mice.
My research interest in neurobiology was developed during my academic training. I am fascinated by how the human brain's workings are responsible for everything from people's emotions to their basic physiological functions of the body. I'm very interested in the molecular mechanisms underlying these processes and what makes humans unique to other species.
I believe my academic background and experience are well suited to the needs of this PhD position. I am open and responsive to new challenges and am strongly interested in attending further training. If you were to employ me, you would gain a team player with good communication skills, who is able to work conscientiously on their own initiative and appreciates an international environment.
I look forward to a personal discussion about my research interests and a possible PhD project.
Thank you for your time to consider my application. I enclose my CV, application form, copy of academic degree and copy of my grades transcript. If you require any additional information, I would be happy to provide it.
Yours sincerely,
XXX
CV
EDUCATION
2004-2010 Diplom (eq. Master of science with thesis), Biology
University of Leipzig, Leipzig, Germany
Thesis: Electrophysiological characterisation of
MNTB neurons in GLUD2-Knockin mice
grade: 1,7
average grade: 2,0
2003/2004 study of Bioinformatics
University of Leipzig, Leipzig, Germany
1995-2003 Abitur (A-Levels)
XXX Gymnasium, XXX, Germany
average grade: 2,3
RESEARCH EXPERIENCE
2009/2010 Undergraduate research,
Department of Neurobiology, University of Leipzig
Research advisor: XXX
- compared acoustic signal processing of MNTB neurons between GLUD2-Knockin and wild type mice
- determined various parameters of neurons by means of electrophysiological single-cell recordings
- used tracer and produced histological brain slices
ADDITIONAL SKILLS
International experience:
Exchange Term at James Cook University, Townsville, QLD, Australia 2006
Work and Travel New Zealand 2007
Language skills:
German (native), English (fluent in spoken and written), French (basic), Latin (basic)
Computer skills:
Knowledge and experience of MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Sigmaplot, MatLab
Having read the program of the IMPRS with great interest, I would like to apply for a PhD position within the "School of Human Origins". My particular interest concerns the research group "Mice, Chimpanzees and the Brain" by Dr. XXX as my diploma thesis already focused on a mouse model with genetic changes that are presumed to be relevant for human brain evolution. After I have taken parental leave a position in this research group would provide a great opportunity to continue scientific research in this exciting field within the scope of a doctoral thesis.
My diploma project entitled "Electrophysiological Characterisation of MNTB neurons in Glud2-Knockin Mice" was completed under the supervision of Prof. XXX at the University of Leipzig in 2010. In this thesis, I examined the acoustic signal processing in the auditory brainstem of Glud2-Knockin mice compared to wild mice to provide information about the function of the enzyme GDH2 in the brain. For this research I developed several of the laboratory skills required for the aforementioned position: electrophysiological single-cell recordings, histological preparation and staining techniques as well as experience in the proper handling and preparation of mice.
My research interest in neurobiology was developed during my academic training. I am fascinated by how the human brain's workings are responsible for everything from people's emotions to their basic physiological functions of the body. I'm very interested in the molecular mechanisms underlying these processes and what makes humans unique to other species.
I believe my academic background and experience are well suited to the needs of this PhD position. I am open and responsive to new challenges and am strongly interested in attending further training. If you were to employ me, you would gain a team player with good communication skills, who is able to work conscientiously on their own initiative and appreciates an international environment.
I look forward to a personal discussion about my research interests and a possible PhD project.
Thank you for your time to consider my application. I enclose my CV, application form, copy of academic degree and copy of my grades transcript. If you require any additional information, I would be happy to provide it.
Yours sincerely,
XXX
CV
EDUCATION
2004-2010 Diplom (eq. Master of science with thesis), Biology
University of Leipzig, Leipzig, Germany
Thesis: Electrophysiological characterisation of
MNTB neurons in GLUD2-Knockin mice
grade: 1,7
average grade: 2,0
2003/2004 study of Bioinformatics
University of Leipzig, Leipzig, Germany
1995-2003 Abitur (A-Levels)
XXX Gymnasium, XXX, Germany
average grade: 2,3
RESEARCH EXPERIENCE
2009/2010 Undergraduate research,
Department of Neurobiology, University of Leipzig
Research advisor: XXX
- compared acoustic signal processing of MNTB neurons between GLUD2-Knockin and wild type mice
- determined various parameters of neurons by means of electrophysiological single-cell recordings
- used tracer and produced histological brain slices
ADDITIONAL SKILLS
International experience:
Exchange Term at James Cook University, Townsville, QLD, Australia 2006
Work and Travel New Zealand 2007
Language skills:
German (native), English (fluent in spoken and written), French (basic), Latin (basic)
Computer skills:
Knowledge and experience of MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Sigmaplot, MatLab