Lebenslauf oder Curriculum Vitae

[Arthur]

Hallo,

ich stelle mir momentan die Frage ob ich statt Lebenslauf auch Curriculum Vitae schreiben kann. Bis jetzt lese ich verschiedene Meinungen. Einerseits ist das Standard bei internationalen Bewerbungen, andererseits möchte ich mit bei einer Deutschen Bank bewerben. Ich möchte meinen Lebenslauf klassisch und recht stilvoll gestallten, hierbei macht sich ein Curriculum Vitae einfach besser als das Wort Lebenslauf. Jedoch weiß ich nicht wie die Person, die sich das dann ansieht, reagiert. Ob die tatsache, dass ich mein Latinium habe etwas dadran ändert?

Wie steht Ihr dazu? Was würdet Ihr mir raten?

[Marlenchen]

Da die Bank sicher auch international tätig ist und deine Bewerbungsunterlagen insgesamt sehr stilvoll gestaltet werden sollen, sehe ich keine Probleme bei der etwas außergewöhnlichen Verwendung.

Falls man als Bewerber wirklich deswegen aussortiert werden sollte, dann ist das Unternehmen sowieso nicht das Richtige... sage ich mal so.

[Knightley]

Ich sehe bei der Verwendung von "Curriculum Vitae" auch keine Probleme.

[xXCorinnaXx]

CURRICULUM VITAE

PERSONAL

Name: XXX
Address: XXX
XXX
Date of birth: XX.10.1989
Place of birth: XXX
Nationality: German
Religion Denomatation: roman catholic
Telephone: XXX
E-mail: XXX

EDUCATION

1996 – 2000 primary school, XXX
2000 – 2006 secondary school, XXX

WORK EXPERIENCE

August 2006 – Apprenticeship as a hotel manageress
July 2009 at XXX – XXXd in
XXX/Bavaria

SKILLS PROFILE

Computer Skills: Word processing – prepared thesis
using Microsoft Word. Typing speed
of 30 words per minute.

Spreadsheets – drafted tables and
graphs using Miscrosoft Exel

Other packages – PowerPoint for
example

Language Skills: Elementary English, basic gastronomy
English


XXX, 30.07.2008

[Xipolis]

CURRICULUM VITAE

PERSONAL DETAILS

Name: XXX
Address: XXX
XXX
Date of birth: XX.10.1989
Place of birth: XXX
Nationality: German
Religion Denomatation: roman catholic <- uninteressant
Telephone: XXX
E-mail: XXX

Telefon und eMail direkt nach Adresse.
Es fehlt jetzt der Abschnitt "Career objective".

EDUCATION AND TRAINING

1996 – 2000 primary school, XXX
2000 – 2006 secondary school, XXX

WORK EXPERIENCE

August 2006 – Apprenticeship as a hotel manageress
July 2009 at XXX – XXXd in
XXX/Bavaria

Work experience kannst Du schreiben wenn Du bereits ein paar Jahre Berufserfahrung hast, In Deinem Fall Ausbildung ist das noch Training.
Genauere Angaben machen vorallem bei den Daten, 01.08.1996 nicht nur Jahresangabe, Schulabschluß fehlt. Grundschule überflüssig. Das ganze muß ausführlicher werden, schließlich ist Dein Schul-/Ausbildungsteil noch aktuell. Aufstellung umkehr, also in die Vergangenheit schreiben. Abschlüsse auf Deutsch mit englischer Übersetzung.

SKILLS PROFILE

Computer Skills: Word processing – prepared thesis
using Microsoft Word. Typing speed
of 30 words per minute.

Spreadsheets – drafted tables and
graphs using Miscrosoft Exel

Other packages – PowerPoint for
example

Language Skills: Elementary English, basic gastronomy
English

Bei den Additionial Skills fehlt die Führerscheinangabe.

Angabe von Hobbys/Persönlichen Interessen fehlt.

XXX, 30.07.2008

streichen

[aeon2k]

Moin

hab kürzlich mein BWL Studium beendet und bin am bewerben.
Wollt mich nun hier erkundigen, wenn man Deckblatt, Anschreiben und Lebenslauf auf deutsch schreibt, ist es sinnvoll die Überschrift sprich "Lebenslauf" auf deutsch zu schreiben oder macht man einen guten Eindruck wenn man "Curriculum Vitae" schreibt?

lg

[Romanum]

Oder du lässt sinnvollerweise die Überschrift einfach weg. Denn schreibst du auf das Deckblatt oder das Anschreiben eine Überschrift "Deckblatt" oder "Anschreiben"? Der Leser weiß auch ohne Überschrift, um was für Dokumente es sich handelt.