hab da eine Frage

ich lese immer wieder, dass man im Lebenslauf bei der letzten Beschäftigung kurz die Tätgkeiten beschreiben sollte, aber die Aufgabengebiete/Tätigkeiten kommen ja auch in das Anschreiben rein, oder? und aus den Arbeitszeugniss sind diese ebenfalls ersichtlich!
ist das nicht dann "doppel-gemppelt"????????
Ist der Lebenslauf so ok oder hab ihr Verbesserungsvorschläge?
Persönliche Daten
Name: Max Mustermann
Adresse: Mustermannstr
20000 Musterdorf
Telefon: 0176 / 000000000
E-Mail: muster@muster.de
Geburtstag/ -Ort: 00.00.1900 in Moskow (Russland)
Familienstand: ledig, keine Kinder
Staatsangehörigkeit: deutsch
Schulausbildung
1992 – 1997 Grundschule in Moskow (Russland)
1997 - 2002 Gesamtschule in Hamburg
Abschluss: Sekundarabschluss I
2002 – 2003 Höhere Handelsschule in Zeven
Abschluss: Sekundarabschluss II
Berufsausbildung
08/2003 – 07/2006 Ausbildung im Muster Hoteln in Hamburg
4-Sterne Hotel mit 90 Zimmern /153
Betten und 1 Restaurant für bis zu 150 Gäste
Abschluss: Hotelfachfrau
Beruflicher Werdegang
seit 08/2006 festeinstellung nach der Ausbildung im selben Hotel
Position: Empfangsmitarbeiterin
EDV-Kenntnisse
Protel Hotelsoftware sehr gute Kenntnisse
Word und Excel sehr gute Kenntnisse
Internet und Outlook Express sehr gute Kenntnisse
Sprachkentnisse
Russisch / Ukrainisch Muttersprache
Deutsch fließend
English gut
Ort, im November 2009
BIN FÜR JEDE HILFE DANKBAR!