Hallo Zusammen!
Ich habe mich Anfang Oktober in den USA bei einem deutschen Unternehmen per Email um ein Praktikum beworben.
Daraufhin habe ich auch postwendend eine Bestätigungsmail bekommen von einer netten Dame, in der stand, dass sie sich sehr freuen über die Bewerbung und dass sie nun nach freien Stellen suchen die meinem Profil entsprechen. Sie würden sich dann so schnell wie möglich bei mir melden (kein konkreter Zeitraum).
Nun sind fast vier Wochen ins Land gezogen. Da es ja bekannt ist, dass es sogar erwünscht bzw. einen guten Eindruck macht, nachzuhaken, würde ich dieses gerne jetzt machen.
Leider habe ich das Problem, dass ich auf biegen und brechen keine Telefonnummer ausmachen kann und nun per Email nochmal nachhaken möchte wie es um meine Bewerbung steht.
Dabei würde ich gerne erfragen ob si sich schon entschieden haben und ob sie noch weitere Informationen bräuchten (Zeugnisse o.ä.)
Wie würdet ihr das am geschicktesten formulieren?
Habe echt schwierigkeiten, damit dass nicht so penetrant rüberkommt....
Ich bin sehr dankbar über eure Beiträge!
Viele Grüße
➡ Bewerbung in den【USA】
Hallo Dean,
also ich will dich nicht demotivieren, aber so läuft das in den USA. Man meldet sich nur bei Dir, wenn man Interesse hat, sonst kannst du warten bist du schwarz wirst.
Vor allem geben dir meisten Unternehmen in den USA keine Antwort auf Nachfragen. Die Dame die dir geantwortet hat, hat es dir durch die Blume gesagt, dass sie eigentlich keine Position frei haben, und falls sich doch irgendwie etwas ergibt (also eigentlich nie), melden die sich bei dir. Die Amis sind immer freundlich aber äußerst unverbindlich. Vor allem scheuen sich viele US Unternehmen sich den ganzen Stress mit den VISA Anträgen zu geben, da die Lage auch in der USA kritisch ist und zur Zeit den Einheimischen die freien Stellen bevorzugt gegeben werden.
Also, wenn du innerhalb sechs Wochen nichts hört. Abhaken.
also ich will dich nicht demotivieren, aber so läuft das in den USA. Man meldet sich nur bei Dir, wenn man Interesse hat, sonst kannst du warten bist du schwarz wirst.
Vor allem geben dir meisten Unternehmen in den USA keine Antwort auf Nachfragen. Die Dame die dir geantwortet hat, hat es dir durch die Blume gesagt, dass sie eigentlich keine Position frei haben, und falls sich doch irgendwie etwas ergibt (also eigentlich nie), melden die sich bei dir. Die Amis sind immer freundlich aber äußerst unverbindlich. Vor allem scheuen sich viele US Unternehmen sich den ganzen Stress mit den VISA Anträgen zu geben, da die Lage auch in der USA kritisch ist und zur Zeit den Einheimischen die freien Stellen bevorzugt gegeben werden.
Also, wenn du innerhalb sechs Wochen nichts hört. Abhaken.
-
ice_and_fire
- Bewerbungshelfer
- Beiträge: 1962
- Registriert: 02.09.2008, 20:58
Bewerbung in den Usa bei einem Deutsch-Schweitzer Unternehme
Hallo zusammen,
Ich bin neu hier im Forum da ich mich in der Usa(Nevada) bewerben möchte.
Also es handelt sich um ein Deutsch-Schweitzer Unternehmen in den Usa.
Die Stelle ist ausgeschrieben und auf Deutsch verfasst.Es ist nicht erwähnt das die Bewerbung auf English erfolgen muss.
Allerdings bin ich mir jetzt nicht sicher ob ich eine "normale" deutsche Bewerbung,eine auf english,eine auf deutsch im "Usa-Stil" oder oder oder verfassen soll.
Und vorab eine E-Mail zuschreiben in der ich Frage wie ich mich bewerben soll kommt denke ich mal nicht sehr gut rüber.
Ich würde mich über eure Hilfe freuen.
MfG
Ich bin neu hier im Forum da ich mich in der Usa(Nevada) bewerben möchte.
Also es handelt sich um ein Deutsch-Schweitzer Unternehmen in den Usa.
Die Stelle ist ausgeschrieben und auf Deutsch verfasst.Es ist nicht erwähnt das die Bewerbung auf English erfolgen muss.
Allerdings bin ich mir jetzt nicht sicher ob ich eine "normale" deutsche Bewerbung,eine auf english,eine auf deutsch im "Usa-Stil" oder oder oder verfassen soll.
Und vorab eine E-Mail zuschreiben in der ich Frage wie ich mich bewerben soll kommt denke ich mal nicht sehr gut rüber.
Ich würde mich über eure Hilfe freuen.
MfG
So hier mal mein erster Versuch :
Sehr geehrter Heer ….
mit meinen während der Kfz-Mechatronkier Ausbildung erlernten Fähigkeiten und meiner einjährigen Berufserfahrung auch im Bereich der Wohnmobile, bin ich dafür qualifiziert bei der Wartung,Reparatur und Reinigung eine hohe Qualität und eine überdurchschnittliche Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.
Meine engagierte Arbeitsweise ermöglichten es mir bisher immer, mich in kürzester Zeit in zusätzliche Aufgabenbereiche schnell und sicher einzuarbeiten. Darüber hinaus besitze ich eine hohe Motivation und Leistungsbereitschaft.Die Englische Sprache beherrsche ich in Wort und Schrift.
Meine Beweggründe für die Bewerbung in einer ihrer renommierten Filialen in Nevada, Las Vegas setzen sich aus dem Interesse an Wohnmobilen, deren Technik und Vielseitigkeit zusammen.
Zusätzlich dem Wunsch an einer neuen Herausforderung zuwachsen und die Mentalität der Menschen,die in Amerika leben,ihre Höflichkeit und Kultur kennen zu lernen.
Ich würde mich über eine positive Resonanz freuen und stehe ihnen natürlich für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung
Mit freundlichen Grüßen
aber irgendwas fehlt da meiner Meinung nach noch,aber ich komme nicht drauf..... und es ist auch ziemlich kurz
Mfg und Danke schon mal für verbesserungs Vorschläge und Ideen
Sehr geehrter Heer ….
mit meinen während der Kfz-Mechatronkier Ausbildung erlernten Fähigkeiten und meiner einjährigen Berufserfahrung auch im Bereich der Wohnmobile, bin ich dafür qualifiziert bei der Wartung,Reparatur und Reinigung eine hohe Qualität und eine überdurchschnittliche Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.
Meine engagierte Arbeitsweise ermöglichten es mir bisher immer, mich in kürzester Zeit in zusätzliche Aufgabenbereiche schnell und sicher einzuarbeiten. Darüber hinaus besitze ich eine hohe Motivation und Leistungsbereitschaft.Die Englische Sprache beherrsche ich in Wort und Schrift.
Meine Beweggründe für die Bewerbung in einer ihrer renommierten Filialen in Nevada, Las Vegas setzen sich aus dem Interesse an Wohnmobilen, deren Technik und Vielseitigkeit zusammen.
Zusätzlich dem Wunsch an einer neuen Herausforderung zuwachsen und die Mentalität der Menschen,die in Amerika leben,ihre Höflichkeit und Kultur kennen zu lernen.
Ich würde mich über eine positive Resonanz freuen und stehe ihnen natürlich für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung
Mit freundlichen Grüßen
aber irgendwas fehlt da meiner Meinung nach noch,aber ich komme nicht drauf..... und es ist auch ziemlich kurz
Mfg und Danke schon mal für verbesserungs Vorschläge und Ideen
Hallo Ted,
in der Tat, sehr kurz. So kurz, dass man überhaupt keine Begeisterung spürt, kein "Ich habe Lust auf diesen Job!"
Man spürt nichts von dem Land der unbegrenten Möglichkeiten.
Genau so wenig, wie von Deinem Können: "bin qualifiziert" . . .
Davon abgesehen lieferst du in dem anschreiben einem Personalverantwortlichen direkt Vorlagen für eine Ablehnung "einjährige Erfahrung" (= bin noch relativ unerfahren). Hast Du während deiner ausbildung und danach schon einmal mit Wohnwagen zu tun gehabt?
Viele Grüße aus Duisburg
in der Tat, sehr kurz. So kurz, dass man überhaupt keine Begeisterung spürt, kein "Ich habe Lust auf diesen Job!"
Man spürt nichts von dem Land der unbegrenten Möglichkeiten.
Genau so wenig, wie von Deinem Können: "bin qualifiziert" . . .
Davon abgesehen lieferst du in dem anschreiben einem Personalverantwortlichen direkt Vorlagen für eine Ablehnung "einjährige Erfahrung" (= bin noch relativ unerfahren). Hast Du während deiner ausbildung und danach schon einmal mit Wohnwagen zu tun gehabt?
Viele Grüße aus Duisburg
Ja danke erstmal da werde ich gleichmal weiter dran arbeiten.
Ja in dem Ausschreiben steht 2 mal geschrieben das sie junge Berufsanfänger suchen.und ich bin jetzt 19 Monate Geselle und hab seit dem auch oft mit Wohnwagen zutun.
Ich habe ja einen unbefristen Vertrag zur Zeit,aber mal für 18 Monate nach Vegas reitzt mich schon sehr.wenn ich dann wieder hier bin wollte ich Fahrzeugtechnik studieren,den ein Leben lang möchte ich den Beruf nicht ausüben.
Mfg
Ja in dem Ausschreiben steht 2 mal geschrieben das sie junge Berufsanfänger suchen.und ich bin jetzt 19 Monate Geselle und hab seit dem auch oft mit Wohnwagen zutun.
Ich habe ja einen unbefristen Vertrag zur Zeit,aber mal für 18 Monate nach Vegas reitzt mich schon sehr.wenn ich dann wieder hier bin wollte ich Fahrzeugtechnik studieren,den ein Leben lang möchte ich den Beruf nicht ausüben.
Mfg
Ja ich versuch es ja,aber ich wollte dabei ....weiß nicht... Seriös wirken und nicht,übertrieben gesagt,wie ein kleines Kind das sich auf Weihnachten freut.
Wenn ich Vegas so bejubel denkt der Ag ja vllt das ich nur deswegen den Job möchte.da muss ich andererseits den Job ja ebenso wenn nicht sogar mehr bejubeln und das fällt mir nicht so leicht.nicht weil ich den Job nicht mag,sondern eher weil ich nicht genau was ich schreiben soll.Ohne dabei einfach aufzuzählen was ich doch so tolles drauf habe ,da ich es ja schlecht im Vorfeld beweisen kann.
Garnicht so einfach
Aber ich lasse mir was einfallen,hab ja nur eine Chance
Und danke für die Hilfe
Mfg
Wenn ich Vegas so bejubel denkt der Ag ja vllt das ich nur deswegen den Job möchte.da muss ich andererseits den Job ja ebenso wenn nicht sogar mehr bejubeln und das fällt mir nicht so leicht.nicht weil ich den Job nicht mag,sondern eher weil ich nicht genau was ich schreiben soll.Ohne dabei einfach aufzuzählen was ich doch so tolles drauf habe ,da ich es ja schlecht im Vorfeld beweisen kann.
Garnicht so einfach
Aber ich lasse mir was einfallen,hab ja nur eine Chance
Und danke für die Hilfe
Mfg
Hallo Ted,
dass mit dem Viva Las vegas ist nur als eine Anregung gedacht. Wichtif ist, dass der Grad "des Jubelns" zu Dir passt. Schließlich steht regelmäßig noch ein Vorstellungsgespräch an; und dort ist es wichtig, dass man genau so real auftritt, wie in der Bewerbung.
Die Frage ist: was reizt dich genau an dieser Stelle? (bitte in deine eigenen wort gefasst)
Viele Grüße aus Duisburg
dass mit dem Viva Las vegas ist nur als eine Anregung gedacht. Wichtif ist, dass der Grad "des Jubelns" zu Dir passt. Schließlich steht regelmäßig noch ein Vorstellungsgespräch an; und dort ist es wichtig, dass man genau so real auftritt, wie in der Bewerbung.
Die Frage ist: was reizt dich genau an dieser Stelle? (bitte in deine eigenen wort gefasst)
Viele Grüße aus Duisburg
Nach einem Komma und einem Punkt kommt ein Leerzeichen.
mit meinen während der Kfz-Mechatronkier-Ausbildung erlernten Fähigkeiten und meiner einjährigen Berufserfahrung auch im Bereich der Wohnmobile bin ich dafür qualifiziert, bei der Wartung, Reparatur und Reinigung eine hohe Qualität und eine überdurchschnittliche Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.
Meine engagierte Arbeitsweise ermöglichte es mir bisher immer, mich in kürzester Zeit in zusätzliche Aufgabenbereiche schnell und sicher einzuarbeiten.
Meine Beweggründe für die Bewerbung in einer Ihrer renommierten Filialen in Nevada, Las Vegas setzen sich aus dem Interesse an Wohnmobilen, deren Technik und Vielseitigkeit zusammen. Der Satz muss besser formuliert werden, denn er ergibt nicht so recht Sinn.
Praktikum Maschinenbau in den USA
Hallo Leute,
ich möchte ab Herbst 2013 ein viermonatiges Praktikum in den USA im Automobilbereich absolvieren. Dafür habe ich nun ein erstes Anschreiben entworfen. Würdet ihr mir dazu ein paar Tipps bzw. Kritik geben? Ich danke euch!
Hier der Text:
Dear Mrs. ABC:
So far I have gained a comprehensive basic knowledge as well as detailed knowledge about Vertiefungsrichtung in my course of studies in mechanical engineering. Furthermore I used my expertise in first vocational practice so that now is the right point of time to gain international experience in your organization.
At present I am shortly before the completion of my course of studies as Dipl.-Ing. (equivalent to M.Sc.) in mechanical engineering at ABC University of Technology. During my course of studies I learned to deal with tasks from different disciplines successfully, solution-oriented and independently. Moreover my good and very good grades confirm my motivation and commitment. I employed my theoretical knowledge within the framework of my dual course of studies (B.Eng.) and the followed one year of professional experience as design engineer. Due to this employment I have gained special knowledge especially in the fields of Bereich 1, Bereich 2 and Bereich 3. By my current part-time work as student assistant at the Institute of ABC of the ABC University of Technology I expand my knowledge in the fields of Bereich 1 and Bereich. Additionally I improve my methodical procedure as well as my scientific way of working.
I want to gather international experience in the US to get to know the people living there as well as their culture. In addition I expect to become more familiar with the working methods in the US, get deeper insights in the automotive sector, gain more working experience and improve my language skills. I am looking forward to prove my abilities and see the chance to reach another level of personal development through an internship at your company.
With pleasure I would like to complete a four-month internship in your organization and I remain at your disposal from 01.09.2013.
I would be very happy to discuss further questions in a personal interview. Thank you very much for your interest and consideration.
Sincerely
Name
Enclosure
ich möchte ab Herbst 2013 ein viermonatiges Praktikum in den USA im Automobilbereich absolvieren. Dafür habe ich nun ein erstes Anschreiben entworfen. Würdet ihr mir dazu ein paar Tipps bzw. Kritik geben? Ich danke euch!
Hier der Text:
Dear Mrs. ABC:
So far I have gained a comprehensive basic knowledge as well as detailed knowledge about Vertiefungsrichtung in my course of studies in mechanical engineering. Furthermore I used my expertise in first vocational practice so that now is the right point of time to gain international experience in your organization.
At present I am shortly before the completion of my course of studies as Dipl.-Ing. (equivalent to M.Sc.) in mechanical engineering at ABC University of Technology. During my course of studies I learned to deal with tasks from different disciplines successfully, solution-oriented and independently. Moreover my good and very good grades confirm my motivation and commitment. I employed my theoretical knowledge within the framework of my dual course of studies (B.Eng.) and the followed one year of professional experience as design engineer. Due to this employment I have gained special knowledge especially in the fields of Bereich 1, Bereich 2 and Bereich 3. By my current part-time work as student assistant at the Institute of ABC of the ABC University of Technology I expand my knowledge in the fields of Bereich 1 and Bereich. Additionally I improve my methodical procedure as well as my scientific way of working.
I want to gather international experience in the US to get to know the people living there as well as their culture. In addition I expect to become more familiar with the working methods in the US, get deeper insights in the automotive sector, gain more working experience and improve my language skills. I am looking forward to prove my abilities and see the chance to reach another level of personal development through an internship at your company.
With pleasure I would like to complete a four-month internship in your organization and I remain at your disposal from 01.09.2013.
I would be very happy to discuss further questions in a personal interview. Thank you very much for your interest and consideration.
Sincerely
Name
Enclosure
Dear Mrs ABC:
So far I have gained a comprehensive overview as well as detailed knowledge of Vertiefungsrichtung in my course of studies in mechanical engineering. Furthermore I have used my expertise in my first vocational practice meaning that now is the right time for me to gain international experience in your organization.
I shall shortly complete my studies as Dipl.-Ing. (equivalent to M.Sc.) in mechanical engineering at ABC University of Technology. During my course of studies I learned to deal with tasks from different disciplines successfully, independently and in a solution-oriented way. Moreover the high standard of grades I have obtained confirms my motivation and commitment to pursuing this field of study. I employed my theoretical knowledge within the framework of my dual course of studies (B.Eng.) and followed this with one year of professional experience as a design engineer. As a result of this employment I have gained special knowledge especially in the fields of Bereich 1, Bereich 2 andBereich 3. At my current work, part-time a as student assistant at the Institute of ABC of the ABC University of Technology, I develop my knowledge in the fields of Bereich 1 and Bereich. Additionally I am constantly improving my methodical approach as well as my scientific way of working.
Gaining international experience in the US is my priority as I would have the chance to get to know the people living there as well as their culture. In addition I expect to become more familiar with US working methods, get deeper insights in the automotive sector, gain more professional experience and improve my language skills. I am looking forward to proving my abilities and seeing the chance to reach another level of personal development through an internship at your company.
I would be delighted to complete a four-month internship in your organization and am available from 01.09.2013.
I would be happy to discuss further questions in an interview. Thank you very much for your interest and consideration.
Yours sincerely
So far I have gained a comprehensive overview as well as detailed knowledge of Vertiefungsrichtung in my course of studies in mechanical engineering. Furthermore I have used my expertise in my first vocational practice meaning that now is the right time for me to gain international experience in your organization.
I shall shortly complete my studies as Dipl.-Ing. (equivalent to M.Sc.) in mechanical engineering at ABC University of Technology. During my course of studies I learned to deal with tasks from different disciplines successfully, independently and in a solution-oriented way. Moreover the high standard of grades I have obtained confirms my motivation and commitment to pursuing this field of study. I employed my theoretical knowledge within the framework of my dual course of studies (B.Eng.) and followed this with one year of professional experience as a design engineer. As a result of this employment I have gained special knowledge especially in the fields of Bereich 1, Bereich 2 andBereich 3. At my current work, part-time a as student assistant at the Institute of ABC of the ABC University of Technology, I develop my knowledge in the fields of Bereich 1 and Bereich. Additionally I am constantly improving my methodical approach as well as my scientific way of working.
Gaining international experience in the US is my priority as I would have the chance to get to know the people living there as well as their culture. In addition I expect to become more familiar with US working methods, get deeper insights in the automotive sector, gain more professional experience and improve my language skills. I am looking forward to proving my abilities and seeing the chance to reach another level of personal development through an internship at your company.
I would be delighted to complete a four-month internship in your organization and am available from 01.09.2013.
I would be happy to discuss further questions in an interview. Thank you very much for your interest and consideration.
Yours sincerely
Sprache Bewerbung bei US-amerikanischen Unternehmen?
Hallo Gemeinde,
ich möchte mich bei General Electric Aviation in Regensburg bewerben. Es handelt sich um ein US ameriksnisches Unternehmen und die Bewerbung erfolgt über ein zentrales Online Portal.
Ich bin unsicher in welcher Sprache ich meine Bewerbung nun formulieren soll. Der Arbeitgeber wird GE Germany sein, aber wenn die Bewerbung erst über die USA Zentrale läuft wäre es sinnvoll das ich meine Bewerbung auf Englisch schreibe.
Hat Jemand sich bereits bei GE Germany beworben und welche Sprache ist hier sinnvoll?
Danke
Marc
ich möchte mich bei General Electric Aviation in Regensburg bewerben. Es handelt sich um ein US ameriksnisches Unternehmen und die Bewerbung erfolgt über ein zentrales Online Portal.
Ich bin unsicher in welcher Sprache ich meine Bewerbung nun formulieren soll. Der Arbeitgeber wird GE Germany sein, aber wenn die Bewerbung erst über die USA Zentrale läuft wäre es sinnvoll das ich meine Bewerbung auf Englisch schreibe.
Hat Jemand sich bereits bei GE Germany beworben und welche Sprache ist hier sinnvoll?
Danke
Marc
-
Zerschmetterling
- Bewerbungshelfer
- Beiträge: 351
- Registriert: 14.01.2015, 13:40
Hallo und danke für die Rückmeldungen,
da sich die Seite sowohl auf deutsch als auch auf englisch einstellen lässt, kann man leider nicht sagen das man die Bewerbung in der Sprache schreiben soll in der auch die Ausschreibung ist.
Ich habe jedoch eine Telefonnummer bei GE career gefunden und dort werde ich mich jetzt mal erkundigen.
Gruss
da sich die Seite sowohl auf deutsch als auch auf englisch einstellen lässt, kann man leider nicht sagen das man die Bewerbung in der Sprache schreiben soll in der auch die Ausschreibung ist.
Ich habe jedoch eine Telefonnummer bei GE career gefunden und dort werde ich mich jetzt mal erkundigen.
Gruss